1 - Nous avons travaillé sur le nom des marques issus de l'Antiquité. MERCI en particulier à Noémie, Eva, Suzanne, Vincent, Raphaël et Hugo pour leurs recherches fructueuses ! 

La célèbre marque automobile, qui est le sponsor de l'équipe de Toulon, se paie le luxe de s'approprier l'adage de Jules César, prononcé en -47 après une victoire-éclair. "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu!" en y insérant malicieusement le logo! Belle trouvaille !

Encart publicitaire provenant du journal L'Equipe du 19/05/13, après le match Clermont-Toulon ( 15-16) du 18/05/13

La culture est PARTOUT ! 

"Spontex" vient de "spongia"  l'éponge et de "sponte" qui signifie " elle-même". Autrement dit, l'éponge qui nettoie toute seule... Quelle trouvaille... La panacée de la ménagère !! 

"Nivea" vient du latin niveus qui signifie "blanc". Cette crème est d'une blancheur éclatante et vous garantit un teint de porcelaine!  

2 - Nous connaissons aussi les dieux de l'Olympe, avec leur nom en latin et leur nom grec. 

Saurez-vous associer les couples  et retrouver leur domaine? 

 

Jupiter                                         Héra                                 - dieu de la forge

Neptune                                      Dionysos                          - déesse de la sagesse

Pluton                                         Hermès                             - déesse du foyer

Apollon                                       Aphrodite                          - dieu des enfers

Mars                                           Athéna                              - dieu des dieux

Bacchus                                     Héphaïstos                        - déesse de la beauté

Vulcain                                       Déméter                            - dieu des océans

Mercure                                      Artémis                             - dieu de la guerre

Junon                                         Zeus                                 - dieu du soleil

Vesta                                         Poséidon                           - déesse des moissons

Minerve                                      Arès                                  - dieu de la vigne

Ceres                                        Hadès                                - déesse du mariage

Diane                                        Hestia                                 - déesse de la chasse

Vénus.                                                                                  - messager des dieux.

 

 

Quel est celui dont le nom ne change pas ?

Pour vous aider, sachez que ce dieu solaire a donné son nom à une fusée spatiale, censée s'envoler et voyager au plus près de l'astre du jour... 

3 - Nous avons aussi découvert la 1° déclinaison, à partir du nom dea, ae (f): la déesse. 

 

singulier: Dea, dea, deam, deae, deae, dea

pluriel: Deae, deae, deas, dearum, deis, deis. 

 

  

 

4 - Nous avons enrichi notre vocabulaire! 

Voici quelques exemples... à traduire et si possible en donnant des dérivés français !

 

ancilla, ae (f) / aqua, ae (f) / epistula, ae (f) / fabula, ae (f) / fortuna,ae (f) / terra, ae (f) / via, ae (f) . 

Julie en 5°D a eu la gentillesse de nous préparer une belle affiche mentionnant la fameuse devise:

 

      "Labor improbus omnia vincit "

 

Autrement dit " un travail dense vient à bout de tout". Donc face aux difficultés rencontrées au collège, ne baissez pas les bras, AU TRAVAIL !

 

 

 *******

 

 

 Valentine  en 5°C a, quant à elle, eu envie de nous présenter:

 

"Errare humanum est."

 

C'est à dire " l'erreur est humaine", expression qui nous invite à être charitable et bienveillant avec les erreurs des uns et des autres.

 

Néanmoins pour être exact, il faudrait donner l'expression tout entière "Errare humanum est sed perseverare diabolicum est" que l'on peut traduire ainsi: " L'erreur est humaine mais s'obstiner est diabolique.

 

 

 

A méditer !

 

***********

Léa a préparé une belle affiche, façon parchemin, mentionnant la célèbre devise de Juvénal " Mens sana in corpore sano", qu'il n'est plus nécessaire de traduire!

 

Par contre saviez-vous que la marque d'accessoires de sport ASICS a puisé son nom dans l'Antiquité romaine? En effet "ASICS" est un acronyme dont chaque lettre a un sens précis: "Anima Sana In Corpore Sano " A peu de chose près, le sens est le même que ci-dessus.

 

Ainsi les publicitaires sont des gens instruits, qui connaissent bien leurs humanités et qui exploitent volontiers les trésors de cette culture!