Pour commencer...

Les professeurs de langues anciennes, Mmes Prigent et Vayne, et Mme Gonçalvès, professeur d'espagnol, organisent ce voyage dans l'Espagne antique pour vos enfants, pour leur épanouissement culturel et le plaisir de partager cette expérience avec les camarades.

Nous espérons que ce petit périple, que nous avons essayé d'optimiser, vous laissera un très bon souvenir!

 

Préparatifs

Notre réunion d'informations se déroulera le vendredi 11 mars 2016 à 18h, dans le foyer du collège.

Au besoin, vous pouvez nous contacter par mail: vaynejulie@gmail.com pour avoir des informations complémentaires. (mail personnel car l'adresse académique n'aboutit pas, mystérieusement... )

A retenir:

Le numéro à composer pour accéder à la plateforme téléphonique: 08 92 69 01 30 ( 0.34 euros/min)

Puis code: 30 20 77.

Les professeurs et les élèves laisseront des messages pour vous informer du déroulement de notre petit périple.

Nous alimenterons également ce blog.

N'hésitez pas à le consulter!

NB: La pièce jointe suivante est le document de l'organisme présentant le service téléphonique.

notice parents.jpg
Image JPG 2.2 MB

Informations importantes

Le départ est avancé au lundi 4 avril à 5h00. En effet, la visite théâtralisée sur le site d'Empuries aura lieu à 12h00 (et non plus 14h, comme nous l'avions annoncé).

 

Pour les élèves qui n'auraient pas remis leur carte d'identité, apportez-la sans faute. Les photocopies ne sauraient suffire. PENSEZ AUX CARTES D'IDENTITE!!

 

Heure de RDV devant le collège: 4h45.

Merci de faire passer le mot aux camarades qui n'auraient pas assisté à la dernière réunion d'informations le mardi 29 mars de 15h30 à 16h30 en B6.

 

Les familles doivent fournir un petit déjeuner et  le pique-nique pour le déjeuner du lundi.

 

Répartition dans les familles espagnoles:

  1. Chez Encarnacion Martin Martinez: Dorian et Emile (5°)
  2. Chez Lidia Perez: Luna et Nina (4°)
  3. Chez Manuel Coca Velázquez: Marie P., Axelle, Alice et Oriane (4°)
  4. Chez Maria Baena: Haedi, Clara, Tiffany et Morgane (5°)
  5. Chez Maria Dolores Garcia Marin: Marie G., Léa D, Eléonore, Charlotte (4°)
  6. Chez Maricel Escute Liaberia: Mateo, Léo, Alex (5°)
  7. Chez Monica Mateo Calvo: François, Colas et Amaury ( 4°)
  8. Chez Montse Ferre Lopez: Adam, Titouan et Marco (4°)
  9. Chez Montse %artorell: Thomas, Iwen et Damien (4°)
  10. Chez Rosa Maria Marin: Emilie, Claire, Myrtille et Camille (4°)
  11. Chez Visitacion Campos Munoz: Rafaelle, Lucie et Léa F. (4°)

 

Météo !

Un grand MERCI à Mme Gonçalvez pour ces précieuses informations!

Nous avons beaucoup de chance, le soleil sera des nôtres!

Prévoyez les lunettes de soleil, mais n'oubliez pas des vêtements chauds malgré tout!

Programme du voyage

Notre périple au jour le jour...

Le départ: lundi 4 avril

Voici un petit aperçu de notre périple, avant la présentation "officielle" de notre album!

 

C'est enfin le grand départ! 

Les élèves sont très heureux et savent s'occuper...

Nous sommes arrivés à Empuries à 12h. 

Notre première visite guidée s'est déroulée avec notre merveilleuse guide, Julia, descendante directe de Jules César... 

 

Après cette visite, longue mais enrichissante, nous avons pique-niqué sur la plage. Encore un très bon moment! 

Mardi 5 avril

Pour notre 2° journée,  nous voici dans la carrière romaine de Tarragone, l'une des dernières à posséder encore son aiguille, témoin de la profondeur de la carrière et du dur labeur effectué par les esclaves.

C'est ensuite l'aqueduc de Tarragone, ouvrage impressionnant: il mesure 200m de long et culmine à environ 30m. Les élèves ont pu le traverser! C'était assez palpitant! 

 

Le temps était à la pluie et les élèves ont eu les pieds un peu mouillés dans le conduit, là-haut... preuve que l'étanchéité de l'édifice est encore performante, 2000 ans après! 

L'après-midi, nous avons découvert la ville antique de Tarragone, puis nous avons participé à un atelier de gastronomie romaine. Le grand chef romain Apicius aurait apprécié le spectacle de tous ces petits marmitons, appliqués et enchantés de pouvoir sentir les épices, malaxer, couper, écraser les ingrédients... 

Mercredi 6 avril

Nous débutons notre 3° journée avec un atelier créatif: nous imaginons nos propres mosaïques, en imitant la technique des anciens romains. Enfin plus ou moins... 

L'après-midi, départ pour la belle villa d'El Munts, construite par un riche romain, au bord de la mer. 

Et la fin de la journée se déroule sur la plage, sous un beau soleil! Les élèves se détendent après cette visite guidée longue et captivante.

Jeudi 7 avril

Journée à Barcelone!

Très longue journée, dans cette ville trépidante! Nous avons marché, marché, marché et ouvert grand nos yeux pour contempler le spectacle qui s'offrait à nous. 

Le retour: vendredi 8 avril

C'est le retour à Léognan, après une nuit en bus. 

Nous avons quitté le beau soleil de l'Espagne pour rentrer au petit matin au collège, avec la rosée. Dur dur les changements de température! 

 

MERCI à tous les élèves pour leur agréable compagnie et MERCI MERCI MERCI à Manon et Mme Gonçalvès pour leur précieuse aide, toujours avec le sourire! 

 

Nous n'oublions Mme Prigent qui nous a manqué. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement!

 

Et MERCI à notre chef d'établissement, Mme Philipparie, pour avoir tout mis en oeuvre pour que ce voyage scolaire se déroule dans les meilleures conditions et qui a eu la gentillesse d'être présente pour le départ et l'arrivée... aux aurores! 

 

Et n'oubliez pas de m'apporter en B6 vos clés USB pour les échanges de photos. Je vous donnerai les miennes mais je récupérerais volontiers les vôtres!

 

                                                                     MERCI à vous tous! Mme VAYNE.

 

Julie en 5°D a eu la gentillesse de nous préparer une belle affiche mentionnant la fameuse devise:

 

      "Labor improbus omnia vincit "

 

Autrement dit " un travail dense vient à bout de tout". Donc face aux difficultés rencontrées au collège, ne baissez pas les bras, AU TRAVAIL !

 

 

 *******

 

 

 Valentine  en 5°C a, quant à elle, eu envie de nous présenter:

 

"Errare humanum est."

 

C'est à dire " l'erreur est humaine", expression qui nous invite à être charitable et bienveillant avec les erreurs des uns et des autres.

 

Néanmoins pour être exact, il faudrait donner l'expression tout entière "Errare humanum est sed perseverare diabolicum est" que l'on peut traduire ainsi: " L'erreur est humaine mais s'obstiner est diabolique.

 

 

 

A méditer !

 

***********

Léa a préparé une belle affiche, façon parchemin, mentionnant la célèbre devise de Juvénal " Mens sana in corpore sano", qu'il n'est plus nécessaire de traduire!

 

Par contre saviez-vous que la marque d'accessoires de sport ASICS a puisé son nom dans l'Antiquité romaine? En effet "ASICS" est un acronyme dont chaque lettre a un sens précis: "Anima Sana In Corpore Sano " A peu de chose près, le sens est le même que ci-dessus.

 

Ainsi les publicitaires sont des gens instruits, qui connaissent bien leurs humanités et qui exploitent volontiers les trésors de cette culture!