En préparation.

Merci ! 


Julie en 5°D a eu la gentillesse de nous préparer une belle affiche mentionnant la fameuse devise:

 

      "Labor improbus omnia vincit "

 

Autrement dit " un travail dense vient à bout de tout". Donc face aux difficultés rencontrées au collège, ne baissez pas les bras, AU TRAVAIL !

 

 

 *******

 

 

 Valentine  en 5°C a, quant à elle, eu envie de nous présenter:

 

"Errare humanum est."

 

C'est à dire " l'erreur est humaine", expression qui nous invite à être charitable et bienveillant avec les erreurs des uns et des autres.

 

Néanmoins pour être exact, il faudrait donner l'expression tout entière "Errare humanum est sed perseverare diabolicum est" que l'on peut traduire ainsi: " L'erreur est humaine mais s'obstiner est diabolique.

 

 

 

A méditer !

 

***********

Léa a préparé une belle affiche, façon parchemin, mentionnant la célèbre devise de Juvénal " Mens sana in corpore sano", qu'il n'est plus nécessaire de traduire!

 

Par contre saviez-vous que la marque d'accessoires de sport ASICS a puisé son nom dans l'Antiquité romaine? En effet "ASICS" est un acronyme dont chaque lettre a un sens précis: "Anima Sana In Corpore Sano " A peu de chose près, le sens est le même que ci-dessus.

 

Ainsi les publicitaires sont des gens instruits, qui connaissent bien leurs humanités et qui exploitent volontiers les trésors de cette culture!